1
00:00:01,469 --> 00:00:02,070
**

2
00:00:06,307 --> 00:00:11,412
مجری: از طرف دیگر،
گوش هایی هستند که بیش از حد می بینند

3
00:00:11,445 --> 00:00:14,482
[شماره گیری تلفنی]

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,285
[ زنگ تلفن ]

5
00:00:17,318 --> 00:00:18,986
داستین:
آیا او را دیده ای؟

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,288
قبر: دارم.
کجا؟

7
00:00:20,321 --> 00:00:21,922
داشت چیکار میکرد؟

8
00:00:21,955 --> 00:00:25,626
او داشت بروشور می گذاشت که
بگو "آیا این مرد را دیده ای؟"

9
00:00:25,659 --> 00:00:27,828
با عکس های خودش
روی آن

10
00:00:27,861 --> 00:00:28,896
او چگونه به نظر می رسید؟

11
00:00:28,929 --> 00:00:31,899
آیا او برآورده به نظر می رسید؟
در زندگی اش؟

12
00:00:31,932 --> 00:00:32,933
نه واقعا.

13
00:00:32,966 --> 00:00:34,602
مرد: لعنتی! لعنتی!

14
00:00:34,635 --> 00:00:36,504
لعنتی!
[گریه] لعنتی!

15
00:00:36,537 --> 00:00:38,506
اما من او را دنبال کردم
برای چند ساعت

16
00:00:38,539 --> 00:00:40,274
شما انجام دادید؟
او چه کار کرد؟

17
00:00:40,308 --> 00:00:44,011
تو به جنگل رفتی،
بسیار عمیق،

18
00:00:44,044 --> 00:00:45,813
و به داخل یک سوراخ خزید.

19
00:00:45,846 --> 00:00:47,681
انجام دادم؟
آیا من الان آنجا هستم؟

20
00:00:47,715 --> 00:00:50,418
تو فقط نشستی
وجود دارد تفکر

21
00:00:50,451 --> 00:00:52,120
من چی هستم
فکر کردن در مورد

22
00:00:52,153 --> 00:00:54,288
حالم چطوره
قرار است بداند؟
اوه، بیا!

23
00:00:54,322 --> 00:00:55,689
از چشمان خود استفاده کنید!

24
00:00:55,723 --> 00:00:59,127
او در مورد -- در مورد
وقتی بچه بود

25
00:00:59,160 --> 00:01:02,496
گوینده: داستین اوکوس فرض کرد
پدرش خیلی دور بود،

26
00:01:02,530 --> 00:01:05,633
یا دوستش نداشتم
تا روزی که کشف کرد

27
00:01:05,666 --> 00:01:10,438
مرد در واقع داشت
یک وضعیت پزشکی

28
00:01:10,471 --> 00:01:12,973
این دیک بودن نام دارد.

29
00:01:13,006 --> 00:01:18,179
**

30
00:01:18,212 --> 00:01:23,217
**

31
00:01:23,251 --> 00:01:27,888
مسئول پذیرش: دیر آمدی!
دکتر لنیرت منتظر است.

32
00:01:27,921 --> 00:01:30,057
و باز کن لطفا

33
00:01:30,090 --> 00:01:31,459
آهان

34
00:01:31,492 --> 00:01:34,862
**

35
00:01:34,895 --> 00:01:37,965
به هر شکلی می آید
و اندازه ها

36
00:01:37,998 --> 00:01:40,468
بهت گفتم که نکن
من را در محل کار آزار دهید

37
00:01:40,501 --> 00:01:41,502
صدای خزنده: اما...

38
00:01:41,535 --> 00:01:44,405
دلم برات تنگ شده بود

39
00:01:44,438 --> 00:01:46,374
[غر زدن]
آیا همه چیز خوب است؟

40
00:01:46,407 --> 00:01:48,008
بله. بله خوبه

41
00:01:48,041 --> 00:01:50,578
به نظر می رسید
داشتی حرف میزدی

42
00:01:50,611 --> 00:01:52,580
این یک --
یک تکنیک جدید

43
00:01:52,613 --> 00:01:54,315
اوه، ما صحبت می کنیم
به دندان ها

44
00:01:54,348 --> 00:01:56,250
دندانپزشکی پیشرفته.

45
00:01:56,284 --> 00:01:59,052
اوه!
باشه، باحال به نظر میاد

46
00:01:59,086 --> 00:02:01,989
[ زمزمه ] ببین، تو تقریباً
مرا به دردسر انداخت

47
00:02:02,022 --> 00:02:05,025
اینقدر گیر نکن

48
00:02:05,058 --> 00:02:10,898
بیا، یک اسموچ سریع
و من تو را تنها می گذارم

49
00:02:10,931 --> 00:02:13,100
[خنده]
فعلا خسته نباشید

50
00:02:13,133 --> 00:02:14,568
خس!

51
00:02:14,602 --> 00:02:19,540
حداقل بفرست
گوشت تازه

52
00:02:19,573 --> 00:02:21,409
آیا شما هرگز
به اندازه کافی؟

53
00:02:21,442 --> 00:02:23,677
باشه چه خبره
اینجا؟!

54
00:02:23,711 --> 00:02:25,579
بدون پلیس! چیزی نیست!
من -- این فقط ...

55
00:02:25,613 --> 00:02:27,615
من هستم --
فقط این است که من ...

56
00:02:27,648 --> 00:02:29,116
در، اوه، عشق با تو

57
00:02:29,149 --> 00:02:31,252
برای واقعی؟

58
00:02:31,285 --> 00:02:33,254
چرا نگفتی

59
00:02:33,287 --> 00:02:35,923
من فقط خجالتی هستم،
چون من --

60
00:02:35,956 --> 00:02:38,759
خیلی دوستت دارم
[خنده]

61
00:02:38,792 --> 00:02:42,763
اوه، تو منو ساختی
خیلی خوشحالم عزیزم
آره

62
00:02:42,796 --> 00:02:48,402
پس گوش کن بیا با هم ازدواج کنیم
و به ماه عسل خود برویم

63
00:02:48,436 --> 00:02:51,305
سرگرم کننده!
اوه کجا بریم

64
00:02:51,339 --> 00:02:53,941
اوه، من یک جایی را می شناسم!

65
00:02:53,974 --> 00:02:57,745
همین پایین!
[می خندد]

66
00:02:57,778 --> 00:02:59,880
من باید کار را تمام کنم، اما چرا
خودت نرو

67
00:02:59,913 --> 00:03:01,148
و من میرسم
با شما

68
00:03:01,181 --> 00:03:02,916
شما به اینها نیاز خواهید داشت

69
00:03:02,950 --> 00:03:05,653
**

70
00:03:05,686 --> 00:03:10,658
من باید صادق باشم،
من قبلا این کار را نکرده بودم!

71
00:03:10,691 --> 00:03:13,994
آیا این کار را درست انجام می دهم؟
-نگران نباش پسر بچه!

72
00:03:14,027 --> 00:03:16,297
همه ازدواج ها صدمه می زند
در ابتدا

73
00:03:16,330 --> 00:03:18,599
شما خیلی عالی کار می کنید!

74
00:03:18,632 --> 00:03:21,101
خیلی گرم
[ ناله ]

75
00:03:21,134 --> 00:03:24,238
گوینده:
در اواسط اولین خود
رابطه جدی

76
00:03:24,272 --> 00:03:28,008
داستین کشف بزرگی کرد
پشت یک سنگ --

77
00:03:28,041 --> 00:03:31,011
نامه 27
از حروف الفبا

78
00:03:31,044 --> 00:03:34,081
هیچ کس نمی دانست
نامه دیگری وجود داشت،

79
00:03:34,114 --> 00:03:38,552
اما آنجا بود -- ساده به عنوان
پودینگ روی صورت احمق تو

80
00:03:39,720 --> 00:03:44,157
[تشویق و تشویق]

81
00:03:44,191 --> 00:03:48,862
من این نامه را باور دارم
منجر به کلمات جدید خواهد شد.

82
00:03:48,896 --> 00:03:51,299
کلمات برای چیزها
ما تاکنون داشته ایم

83
00:03:51,332 --> 00:03:53,934
راهی برای بیان نداشت

84
00:03:53,967 --> 00:03:56,604
که می تواند منجر شود
به ایده های جدید،

85
00:03:56,637 --> 00:03:59,039
احساسات جدید

86
00:03:59,072 --> 00:04:03,176
شاید انسان رشد کند
یک اندام جدید،

87
00:04:03,210 --> 00:04:06,880
لوب جدید مغز
قادر به درک

88
00:04:06,914 --> 00:04:09,983
ابعاد جدیدی از واقعیت،

89
00:04:10,017 --> 00:04:14,154
یکی که حاوی
یک حالت فیض جدید

90
00:04:14,187 --> 00:04:16,390
حداقل

91
00:04:16,424 --> 00:04:18,359
غذاهای جدید وجود خواهد داشت،

92
00:04:18,392 --> 00:04:22,162
یا حداقل -- گوشت های جدید.

93
00:04:22,195 --> 00:04:26,634
که به طور طبیعی
انسان را به سوی غارهای جدید سوق دهد.

94
00:04:26,667 --> 00:04:29,403
این است که می گویند
هیچ چیز از طرف های جدید

95
00:04:29,437 --> 00:04:32,306
یا شاید
یک گونه کاملا جدید،

96
00:04:32,340 --> 00:04:38,078
موجودی پیشرفته 1/27th
آگاه تر از ما

97
00:04:38,111 --> 00:04:40,414
این به تدریج خواهد بود -

98
00:04:40,448 --> 00:04:42,716
[ پخش موسیقی دراماتیک ]

99
00:04:42,750 --> 00:04:46,754
گوینده:
راهی برای توصیف وجود ندارد
وحشتی که از داستین دیدن کرد

100
00:04:46,787 --> 00:04:49,089
بدون استفاده از کلمات
که حاوی نامه است

101
00:04:49,122 --> 00:04:52,593
نزدیک ترین چیزی که می توانیم با خیال راحت بگوییم
این است که طاعون سیاه را ساخته است

102
00:04:52,626 --> 00:04:54,928
شبیه جشنواره جاز است

103
00:04:54,962 --> 00:04:59,333
هیروشیما را شبیه به آن کرد
یک حشره قرص رقصنده...

104
00:04:59,367 --> 00:05:01,101
[رقص تپ]

105
00:05:01,134 --> 00:05:05,406
هولوکاست را شبیه کرد
شعبده باز مهمانی کودکان...

106
00:05:05,439 --> 00:05:06,874
[ نمایشنامه های فانفار ]

107
00:05:06,907 --> 00:05:08,609
[بالون میپرد،
پاشیده شدن خون]

108
00:05:08,642 --> 00:05:11,211
[فریاد زدن کودکان]

109
00:05:11,244 --> 00:05:13,447
اینجاست! یک گوشت جدید!

110
00:05:13,481 --> 00:05:14,748
ما آن را انجام دادیم!

111
00:05:14,782 --> 00:05:18,018
[ کودکان شعار می دهند
"گوشت تازه!" ]

112
00:05:18,051 --> 00:05:21,622
گوینده:
جادوگری که کشف کرد
یک گوشت جدید و اصیل تر،

113
00:05:21,655 --> 00:05:23,957
مشتق شده از اتر نه جانور.

114
00:05:23,991 --> 00:05:27,194
پس دنیا دیگر نیازی نداشت
برای پرورش حیوانات

115
00:05:27,227 --> 00:05:29,963
فقط رنج کشیدن
و مانند گوشت گاو ذبح کنید.

116
00:05:29,997 --> 00:05:31,932
حیوانات هیجان زده شدند -

117
00:05:31,965 --> 00:05:34,968
این گوشت غیر حساس
عیسی آنها بود.

118
00:05:35,002 --> 00:05:41,108
درد آنها را گرفت تا آنها
می تواند روی سرگرمی های دیگر تمرکز کند.

119
00:05:41,141 --> 00:05:42,843
[ نمایشنامه های فانفار، بالون پاپ ]

120
00:05:45,078 --> 00:05:47,581
[ نمایشنامه های فانفار، بالون پاپ ]

121
00:05:47,615 --> 00:05:49,717
نمایش تجارت
سرنوشت خود را پر کرد

122
00:05:49,750 --> 00:05:53,821
به عنوان نجات دهنده واقعی
سیاره زمین

123
00:05:53,854 --> 00:05:55,656
[ نمایشنامه های فانفار، بالون پاپ ]

124
00:05:57,024 --> 00:05:58,926
[ نمایشنامه های فانفار، بالون پاپ ]

125
00:05:58,959 --> 00:06:01,962
و گوب‌های برنجنده به شدت بالا آمدند
امید داستین

126
00:06:01,995 --> 00:06:05,332
آنها به اندازه کافی مهربان خواهند بود
تا دردش را هم جذب کند

127
00:06:05,365 --> 00:06:07,601
[ ناله گوشت ]

128
00:06:07,635 --> 00:06:09,069
[ ناله گوشت ]

129
00:06:09,102 --> 00:06:10,804
وقتی شهادت طلبانه مجبور شد،

130
00:06:10,838 --> 00:06:13,106
داستین به شدت دردناک شد

131
00:06:13,140 --> 00:06:17,110
با ذوق از خود سوء استفاده می کند
یک دختر نوجوان در کمپ خجالتی

132
00:06:17,144 --> 00:06:20,681
گوشت شيرين به هم زد
هر تکان از رنج

133
00:06:20,714 --> 00:06:23,083
مانند یک بیسکویت آب خوری
در کمپ سس

134
00:06:23,116 --> 00:06:26,454
او نمی توانست سیر شود
از سخاوت گوشت

135
00:06:26,487 --> 00:06:30,691
هر فریاد عذاب
دلیلی بود که کسی اهمیت می داد

136
00:06:30,724 --> 00:06:32,693
ما همه عشق

137
00:06:32,726 --> 00:06:35,863
به احساس کنید. دوست داشت.

138
00:06:35,896 --> 00:06:37,765
یک روز سرش را بلند کرد
و متوجه شد

139
00:06:37,798 --> 00:06:40,333
او نمی توانست
خودش را از هم جدا کند

140
00:06:40,367 --> 00:06:43,136
مسیری که من بود را گم کرد.

141
00:06:43,170 --> 00:06:46,974
هر دو جن زده
با همان فکر دلخراش --

142
00:06:47,007 --> 00:06:50,878
چه می شود اگر من واقعا او باشم
و او واقعا من هستم؟

143
00:06:50,911 --> 00:06:52,980
اگه من اون مرد نباشم چی؟

144
00:06:53,013 --> 00:06:55,716
اگه من گوشت باشم چی؟

145
00:06:55,749 --> 00:06:58,452
داستین:
حالا من گم شده ام

146
00:06:58,486 --> 00:07:02,355
برای زندگی من
من نمی توانم خودم را ردیابی کنم.

147
00:07:02,389 --> 00:07:05,058
اگر هنوز می توانی مرا ببینی،
می توانید از من بپرسید

148
00:07:05,092 --> 00:07:08,195
اگر بدانم
من هستم یا نه؟

149
00:07:08,228 --> 00:07:12,332
گریس:
یه چیز باید باشه
انسان را از گوشتش جدا می کند

150
00:07:12,365 --> 00:07:17,237
منظورت این گودال بدبختی است
در سینه ام می سوزد؟

151
00:07:17,270 --> 00:07:20,941
[ پخش موسیقی دراماتیک ]
اینقدر قویه
شما می توانید آن را ببینید؟

152
00:07:22,342 --> 00:07:23,376
[گریه کردن]

153
00:07:23,410 --> 00:07:25,078
سلام؟

154
00:07:25,112 --> 00:07:27,080
می توانید؟

155
00:07:27,114 --> 00:07:28,248
سلام؟

156
00:07:28,281 --> 00:07:31,184
مهم نیست چقدر
انحراف بی حس کننده

157
00:07:31,218 --> 00:07:32,486
داستین به داخل هل داد،

158
00:07:32,520 --> 00:07:38,091
اشتیاق وحشیانه اش
فقط خالی تر، پرتگاه تر شد.

159
00:07:38,125 --> 00:07:41,829
یک روز داستین متوجه شد
او باید نامی می‌گفت

160
00:07:41,862 --> 00:07:43,764
به درد بی نامش --

161
00:07:43,797 --> 00:07:46,333
او آن را برای-بری لقب داد.

162
00:07:46,366 --> 00:07:48,736
پوچی او
بالاخره خسته شد

163
00:07:48,769 --> 00:07:51,071
با عمق
از حماقت داستین...

164
00:07:51,104 --> 00:07:54,174
و رفت دنبال
برای زندگی بهتر

165
00:07:54,207 --> 00:07:56,043
**

166
00:07:56,076 --> 00:07:59,446
یک ورطه درونی به خودی خود
برای اولین بار

167
00:07:59,479 --> 00:08:01,281
اغلب احساس عصبی می کند

168
00:08:01,314 --> 00:08:04,284
اما وقتی مجبوری بخوابی
در پارک...
[ فریاد می زند ]

169
00:08:04,317 --> 00:08:06,554
[ آروغ زدن ]
... اتفاقات شگفت انگیزی رخ می دهد.

170
00:08:06,587 --> 00:08:09,289
[ فریاد می زند ]
به شادی ها سرازیر شد،
سالم،

171
00:08:09,322 --> 00:08:14,427
و هر مکنده دیگری که می تواند
حیله به لب های هنگش.

172
00:08:14,461 --> 00:08:18,298
چیدن ها خیلی ضخیم بود
شکاف بزرگ شد

173
00:08:18,331 --> 00:08:20,934
بعدش سخت شد
[ آروغ زدن ]

174
00:08:20,968 --> 00:08:23,203
بدون هیچ سوراخی که قلبش را پر کند

175
00:08:23,236 --> 00:08:27,140
داستین احساس کرد
توخالی تر از همیشه

176
00:08:27,174 --> 00:08:30,077
او توسط رؤیاها شکنجه شد
از سرگرمی

177
00:08:30,110 --> 00:08:33,046
گودال او بدون او بود.

178
00:08:33,080 --> 00:08:37,651
او باید این خلأ خود را می پذیرفت
از او دوری می کرد

179
00:08:37,685 --> 00:08:40,120
ورطه اش را گرفته بود
مسلم است.

180
00:08:40,153 --> 00:08:41,789
او می دانست که باید چه کار کند.

181
00:08:41,822 --> 00:08:43,256
بری-بری!

182
00:08:43,290 --> 00:08:45,826
بری-بری!
اینجا، برای-بری!

183
00:08:45,859 --> 00:08:47,595
بیا داداش!

184
00:08:47,628 --> 00:08:50,764
او از تماس سوراخ مخصوص خود استفاده کرد.

185
00:08:50,798 --> 00:08:55,335
[صدا می کند]

186
00:08:55,368 --> 00:08:59,006
**

187
00:08:59,039 --> 00:09:01,074
[کوبیدن،
فریاد خفه شده ]

188
00:09:01,108 --> 00:09:03,176
قلقلک داد
همانطور که زندانیانش می زدند

189
00:09:03,210 --> 00:09:05,178
و برای رها شدن خراشیده شد،

190
00:09:05,212 --> 00:09:07,180
اما او اجازه نداد
انرژی منفی آنها

191
00:09:07,214 --> 00:09:10,017
او را به سطح خود پایین بکشید.

192
00:09:10,050 --> 00:09:11,819
[سوت زدن]
به او اعتماد به نفس می داد.

193
00:09:11,852 --> 00:09:15,856
دانستن او آزاد است
او را به پایان رساند.

194
00:09:15,889 --> 00:09:19,426
اسیرانش تلو تلو خوردند و ناله می کردند
از میان سیاهی شکاف او

195
00:09:19,459 --> 00:09:23,496
تا اینکه یکی از آنها را کشف کرد
چیزی که بازی را تغییر داد -

196
00:09:23,530 --> 00:09:27,300
نامه 28
از حروف الفبا
[تشویق]

197
00:09:27,334 --> 00:09:30,203
نامه 27 را ساخت
شبیه لوبیا ژله ای است

198
00:09:30,237 --> 00:09:35,208
انجام ترفندهایی برای تحت تاثیر قرار دادن
و در نهایت یک بادام زمینی را اغوا کنید.

199
00:09:35,242 --> 00:09:37,044
[ ناله ]

200
00:09:37,077 --> 00:09:39,980
این دانش را به آنها داد
و مهارت برای رشد هکتار

201
00:09:40,013 --> 00:09:43,216
از محصولات پر جنب و جوش
برای حفظ جامعه خود

202
00:09:43,250 --> 00:09:47,655
تبدیل به یک voidtopia شد،
زندگی آنها سرشار از عیاشی است،

203
00:09:47,688 --> 00:09:52,793
و هرگز فکر نمی کردند
دوباره از دنیای بیرون

204
00:09:52,826 --> 00:09:57,230
اما داستین برای او بسیار متاسف بود
اسیران را مأموریت خود کرد

205
00:09:57,264 --> 00:10:00,133
برای کاوش
لبه های بیرونی آزادی او

206
00:10:00,167 --> 00:10:03,503
بنابراین رنج آنها
بیهوده نخواهد بود

207
00:10:03,536 --> 00:10:08,308
**

208
00:10:08,341 --> 00:10:09,309
[صدا! ]

209
00:10:09,342 --> 00:10:10,477
[کوبیدن]

210
00:10:10,510 --> 00:10:14,648
من در بی نهایت گرفتارم!

211
00:10:14,682 --> 00:10:15,749
من نمی توانم نفس بکشم.

212
00:10:15,783 --> 00:10:18,185
منو از اینجا بیرون کن

213
00:10:18,218 --> 00:10:21,088
مرا از همه جا بیرون کن!

214
00:10:21,121 --> 00:10:23,090
گوینده:
او فقط به کسی نیاز داشت،

215
00:10:23,123 --> 00:10:25,592
هر کسی از دنیای خالی

216
00:10:25,625 --> 00:10:27,260
تا او را بیرون بگذارد

217
00:10:27,294 --> 00:10:31,298
[ جیغ خفه، کوبیدن ]

218
00:10:47,647 --> 00:10:51,651
[ جیغ خفه، کوبیدن
ادامه ]

219
00:11:06,734 --> 00:11:11,304
[ جیغ خفه، کوبیدن
ادامه ]